New York City hit a record-low 205 traffic deaths in 2025, but tens of thousands of injury crashes still happen each year. Here is the local data and the rules that follow a crash.