In and around New Orleans, T-bone, head-on, and rollover crashes cause an outsized share of the deaths. Here is where they happen and what the local crash data shows.