West Michigan's three biggest metros recorded more than 31,000 crashes in 2024. Here is where they happen, what no-fault does to your claim, and how to find the right lawyer.