Milwaukee County's traffic deaths have climbed while the rest of Wisconsin's fell. Here's what the local crash data and Wisconsin law mean for a car-accident claim.