A national guide to how insurers repair or total a car after a crash, calculate actual cash value, and what to do when the payout falls short, from GAP insurance and salvage titles to appraisal rights and fault rules.