Loss of use coverage helps pay for costs you incur when you can't use your home or car due to a covered claim. This guide breaks down what it covers and why it's essential.